Nuova Riveduta:

Levitico 24:10

Legge contro i bestemmiatori e i violenti
1R 21:9-13; Nu 15:32-36 (Es 21:23-25; Mt 5:38-42)(Gv 8:59; 10:31)
Il figlio di una donna israelita e di un Egiziano, trovandosi in mezzo a degli Israeliti, venne a diverbio con un figlio d'Israele.

C.E.I.:

Levitico 24:10

Ora il figlio di una donna israelita e di un egiziano uscì in mezzo agli Israeliti; nell'accampamento, fra questo figlio della donna israelita e un israelita, scoppiò una lite.

Nuova Diodati:

Levitico 24:10

Lapidazione dei bestemmiatori
Or il figlio di una donna israelita e di un egiziano uscì in mezzo ai figli d'Israele; e fra il figlio della donna israelita e un israelita scoppiò una lite.

Riveduta 2020:

Levitico 24:10

Legge contro i bestemmiatori
Il figlio di una donna israelita e di un Egiziano uscì tra i figli d'Israele: fra questo figlio della donna israelita e un israelita nacque una lite.

La Parola è Vita:

Levitico 24:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 24:10

Legge contro i bestemmiatori
Or il figliuolo di una donna israelita e di un Egiziano uscì tra i figliuoli d'Israele: e fra questo figliuolo della donna israelita e un Israelita nacque una lite.

Ricciotti:

Levitico 24:10

Un bestemmiatore punito
Ora accadde che il figlio di una donna israelita, natole da un egiziano dimorante tra i figli di Israele, uscì a litigare nel campo con un uomo israelita.

Tintori:

Levitico 24:10

Il bestemmiatore punito. Legge del taglione.
Or ecco uscir fuori il figlio che una donna israelita aveva avuto da un egiziano dimorante tra i figli d'Israele, e attaccar lite negli accampamenti con uno israelita.

Martini:

Levitico 24:10

Ed eccoti, che un figliuolo di donna Israelita, cui questa aveva avuto da un Egiziano dimorante tra' figliuoli d'Israele, attaccò mischia negli alloggiamenti con uno Israelita.

Diodati:

Levitico 24:10

OR un uomo, figliuolo di una donna Israelita, ma di padre Egizio, che stava per mezzo i figliuoli d'Israele, uscì fuori; ed egli e un Israelita contesero insieme nel campo.